Ok people, lets talk magnets> have you ever seen a picture of the earth's magnetic field. Whe you look at the north and south poles, there is a bubble connecting the two poles that travels around the earth. Think of the poles as your wifi antenna. The antenna is not creating a signal in a straight line that bounces off a wall and back and forth, or that goes in a straight line to your computer. In fact the antenna is sending out a bubble signal that goes through the glass, and walls. So no matter if the antenna is close to the window or not it will still pass through the glass and around the building in an oval shaped magnetic field. While some of the signal will bounce off objects the primary signal is not interrupted and passes around and through everything. For those of you who do not understand i attached a picture.
It doesn't work that way. The "oval" or "bubble" lines are field lines, not the path of electromagnetic waves. The bubble in the diagram doesn't represent the path of electromagnetic waves. Electromagnetic waves travel spherically outward from the source point, or an area of reflection or refraction, but the wave front moves in a straight line.
The sending and receiving signals also are separate and independent physical mechanisms--
not part of a whole, like the two poles of a magnetic field. One device could be transmitting and the other only receiving, and not transmitting itself, for example.
Bouncing off buildings could possibly cause the signal to reach but it would have to be in just the right configuration, and because the strength of the signal decreases with the square of the distance, it becomes increasingly unlikely. Also, for communication to work with wi-fi,
both directions would have to reach, which is even less likely because the antennas may not be oriented the same way.