I don't think that's what she's meaning, Negima. At least how it sounds to me.
It just sounds like she can't log out, plain and simple.
Well there's a solution to that!
If you're using IE: go to Tools, internet options. Then hit delete cookies. Reload the page and login (though now you're going to have to do that for every forum/place you have to login to).