If you are willing to walk about 5 blocks from the MAX you can just get off at the Yamhill stop. Here's a
downtown bus map, that I suggest everyone from out of town download, print out, and carry in their back pocket.
Yamhill is the last stop before the MAX follows the river towards the bridge. If you're coming from the airport the stop is the first one after the MAX turns AWAY from the river. It'll be clearly labelled. Unfotrunately the Portland Streetcar doesn't get you much closer since it loops aroun to be five blocks away from the OTHER side of the Marriott, that walk would be downhill though!
If you want to bus the rest of the way you want to go a couple more stops to the transit mall. The thing is there'll only be two routes going near the hotel, route
54 (to Uwajimaya!
) and route
56 because the others are only rush hour buses for weekdays. These will take you to the corner of 2nd Avenue and Market Street. This is one diagonal block (two walking) from the hotel.
The bus routes do come right next to the hotel, but only on the way BACK into Portland. This means that when you come BACK from Uwajimaya you won't have to walk that far with your mountains of Pocky.
Hmmm... somebody should warn Uwajimaya that we're coming!