Or did the fansubbing team people -PUT- them in there? I'm having a rather heated debate with my bf over this... I say the fansubbers add them, but he says that they were already there and that the Japanese put them in there, not the fansubbers. Of the few times I've watched a raw anime (unsubbed) I've never seen them, I've seen the english lyrics at the bottom underneath the japanese, but not the romaji stuff at the top. This is a rather odd and trivial thing for us to debate over, but we're both not budging... lol.