based on what I expereniced, college japanese is focused on the speaking aspect rather then general study into japanese. I tried taking japanese again in college after studying it in high school....
とてもむずかしいですね!!
ねこはとてもかわいいですね!! だいすきですね!
"It's very difficult, don't you think?!!"
"Neko (_chan) is very cute, don't you think?!! I love you!"
あら。。。あなたはわかりませんか。 すみません。 バベヒシュはわるいですよ!
"Um, you don't understand? Sorry. Babelfish is bad!"
Sometimes a human translator is all you need. ^_^
By the way, as far as experience in Japanese; two years in high school, two years in college, and my (current) fifth year in Japan. My Japanese classes over here are taught entirely in Japanese. It took some getting used to.
it is the chair coming which is!"
I'm not even going to ask how that program came back with that.
This is Mahou Sensei Negima, class dismissed. :mrgreen: