If you wanna be subtle, just don't pay attention, or not be interested in what they're talking about. Normally clingy people will give up after a while XD
Or just say you're gay/taken/not interested. Or be blunt and say stop it? ahaha I feel so mean saying that, but sometimes being blunt is your best bet. You don't want to ruin your whole day by some person constantly tagging along :\