I have huge nostalgia for the English voice actors so I don't mind so much. It's the writing and editing that get to me. Oh, 4Kids. You ruin everything.
Lita's voice I hear everywhere. That's kind of annoying, but the worst is when Sailor Moon R had a new voice actor for Raye, and in Sailor Moon S, that voice actor played Mina. Amy and Serena's Sailor Moon S voice actors, they tried so hard, but it just... no. No it was awful. Thank god they found who they did for Haruka because her S movie voice was just so not her.
I don't get picky about anime, but when I do, I prefer Sailor Moon. Stay fangirling, my friends.