((Late response, sorry!))
One thing that could be improved on for the gaming area, is a water cooler area, maybe?
It was well insulated in the garage, but it might be nice to have some water coolers and cups (or just a place for people to refill their water bottles), or a table that sells bottled or canned soft drinks.