This seemed like the best place to ask so:
I'm doing my senior project on Manga translation and one requirement is that I have a mentor for my actual project piece. So now I am desperately looking for someone who is/can refer me to a translator, japanese teacher, comic artist, comic editor, some guy who spends a ridiculous amount of time around comics, etc., in the Portland/Vancouver area.
There isn't a huge commitment: know my project, check my progress every once in a while, write a short statement about it, then go to a project presentation (it's not even an hour long).
Please help me out here! If I don't get a mentor, I don't graduate, and that would be super lame. Hey, if you can give some assistance, I might just give you a free copy of my comic ^^